I have had to set up some windows users recently, and needed to come up with some way to generate random passwords. I have found this online app has tons of options, and it works well

http://www.pctools.com/guides/password/